„SAIJOU NO MEII”




Tytuły alternatywne: 最上の命医 (oryginalny); The Best Skilled Surgeon (angielski); Najlepiej wykwalifikowany chirurg (polski)
Autorzy: Irie Kenzou (fabuła), Hashiguchi Takashi (kreska)
Gatunek: Medyczny, komedia, dramat, shounen
Rozdziały: 103
Status: Zakończona
Publikacja: od 2008 do 2010
Wydawnictwo: Shogakukan

OPIS
Mikoto Saijou urodził się z wadą serca. Udało mu się przeżyć dzięki niesamowitym umiejętnościom czołowego japońskiego kardiochirurga dziecięcego, Mamoru Shindou. Po wyzdrowieniu chłopak postanawia spłacić dług wdzięczności i zostać najlepszym chirurgiem na świecie.


TOMIK 1
część 1 – Bezkresny diagram [POBIERZ] [08.07.2018]
część 2 Po stronie lekarzy [POBIERZ] [01.09.2018]
część 3 – Cel jeszcze wyższy [POBIERZ] [13.07.2019]
część 4 – Incydent [POBIERZ] [24.07.2019]

TOMIK 2
część 6 – Efekt Saijou [POBIERZ] [21.08.2016]
część 7 Potęga liczb [POBIERZ] [21.o8.2016]
część 8  Cel Ayamego [POBIERZ] [28.08.2016]
część 9  Ekscytujący Pan Doktor [POBIERZ] [06.09.2016]
część 10  Kłamstwo Mikoto [POBIERZ] [11.09.2016]
część 11  Dwa warunki [POBIERZ] [18.09.2016]
część 12  Drugie dno [POBIERZ] [27.09.2016]
część 13  Przerażające zebranie komisji [POBIERZ] [02.10.2016]
część 14  Co zasiejesz, to zbierzesz [POBIERZ] [11.10.2016]
część 15  Elementy perswazji [POBIERZ] [29.10.2016]

TOMIK 3
część 16 Różnica w rozmiarze [POBIERZ] [16.11.2016]
część 17 Maskotka pediatrii dziecięcej [POBIERZ] [02.12.2016]
część 18 Na głupotę nie poradzisz [POBIERZ] [22.12.2016]
część 19 Dziwak wśród lekarzy [POBIERZ]  [27.12.2016]
część 20  Bohater [POBIERZ] [25.03.2017]
część 21 Stosunek do pacjenta [POBIERZ] [02.07.2017]
część 22  Powody lekarskiej zawiści [POBIERZ] [28.11.2017]

14 komentarzy:

  1. Przeczytałam wasze dwa rozdziały i muszę przyznać, że odwaliłyście kawał dobrej roboty - wszystko jest ładnie, czytelnie i estetycznie. Powodzenia w dalszym tłumaczeniu - będę wam kibicować! :D
    /onżel

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet nie wiesz, z jakim napięciem czekałam na pierwszy odzew dotyczący rozdziałów xD Fantastycznie wiedzieć, że wszystko gra ^^

      Usuń
  2. Dzięki za kontynuację, kocham tą mangę I nawet nie wiecie jak mi się ciepło zrobiło na mym serduszku gdy zobaczyłam nowe rozdziały w ojczystym języku.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję za rozdziały z niecierpliwością czekam na 17 :)

    OdpowiedzUsuń
  4. czekam na 18 :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Już niedługo ;) Mamy w planach mobilizację - w końcu nie możemy Was zaniedbywać (zwłaszcza że idzie Boże Narodzenie) xD

      Usuń
  5. Przepraszam że pytam ale gdzie mogę przeczytać pierwsze dwa rozdziały? Pytam bo znalazłam rozdział 3,4 i 5, ale nie mogę znaleźć 1 i 2. A bardzo chciałam przeczytać tą mangę. (a przy mojej umiejętności języków nie poczytam bez tłumaczenia) Proszę o pomoc bo na prawdę już nie wiem gdzie szukać.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Również podpinam się pod tym zapytaniem

      Usuń
    2. Przepraszamy, że dopiero teraz, ale może jeszcze uda nam się porozumieć w tej sprawie, drogie Anonimki. Rozdziałów 1 i 2 nie ma już dostępnych, jako że ekipa, która je przełożyła (Team Black), została w tym roku rozwiązana. Dlatego specjalnie dla tych z Was, którzy chcą zacząć przygodę z doktorem Saijou, zrobimy tłumaczenie początkowych rozdziałów, co najmniej tych dwóch. Mamy nadzieję, że nieco zrehabilitujemy się po tych wielu tygodniach nieobecności.

      Pozdrawiamy wszystkich, którzy wciąż tu z nami przesiadują! ;)

      Usuń
    3. Dzięki nawet za spóźnioną odpowiedź :) Powodzonka z rozdziałami

      Usuń
  6. Dziękuję bardzo za kolejny rozdział, powodzenia z następnym :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jako,że od dawna tu cicho i spokojnie to postanowiłam przesłać Wam dużo weny twórczej i życzę powodzenia z tłumaczeniem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam, tu Skazitelna (nowa, jeszcze nieoficjalna administratorka Insomnii Scans, ale do inicjacji jeszcze kawałek, więc na razie ciii *przykłada palec do ust*).

      Z radością przyjmujemy ciepłe słowa. Zdajemy sobie sprawę, że tempo pracy zdecydowanie nie powala i nie pozostaje nam nic innego, jak przyznać, że jest nam głupio. Blożek jest w trakcie reaktywacji i wkrótce coś znowu zacznie się tu dziać.

      Do rychłego następnego! ;)

      Usuń
  8. Jej, po takim czasie nadszedł rozdział :) Dziękuję Wam bardzo i powodzenia w dalszej pracy!

    OdpowiedzUsuń